-
1 halting verse
Общая лексика: нескладные стихи -
2 halting
1. [ʹhɔ:ltıŋ] n1. остановка2. тех. перебой; сбой; останов; неровный ход ( двигателя)2. [ʹhɔ:ltıŋ] a1. спотыкающийся, хромающий2. запинающийсяhalting speech - неплавная речь, речь с (бесконечными) заминками и паузами
-
3 halting
halting adj [steps, attempts] hésitant ; [verse] boiteux/-euse ; [style] heurté ; to speak in halting Polish parler un polonais hésitant. -
4 halting
halting ['hɔ:ltɪŋ] -
5 halting
adjectiveschleppend [Stimme, Redeweise, Fortschritt]; holprig [Verse]; zögernd [Antwort]* * *halt·ing[ˈhɒltɪŋ, AM ˈhɔ:lt-]\halting gait unsicherer Gang\halting speech stockende Redeweise* * *['hɔːltɪŋ]adjvoice, efforts, steps, answer zögernd; speech, performance, progress stockend; French, German, verse holprigtheir steps toward(s) reform are halting — sie machen nur zögernde Schritte zur Reform
* * *halting adj (adv haltingly)1. obs hinkend2. figa) hinkendb) holp(e)rig3. stockend4. zögernd, schwankend* * *adjectiveschleppend [Stimme, Redeweise, Fortschritt]; holprig [Verse]; zögernd [Antwort]* * *adj.anhaltend adj.zögerlich adj. -
6 нескладные стихи
General subject: gimpy verse, halting verse -
7 holpern
v/i1. (ist geholpert) fortbewegen: bump (along)2. (hat) (wackeln) shake, jolt* * *họl|pern ['hɔlpɐn]vito bump, to joltbeim Lesen holpert er noch — he still stumbles (over his words) when reading, he still reads haltingly
* * *(to move jerkily: The bus jolted along the road.) jolt* * *hol·pern[ˈhɔlpɐn]viauf der unebenen Straße hat es unterwegs sehr geholpert it was a very bumpy journey on the uneven road* * *intransitives Verb1) jolt* * *holpern v/i1. (ist geholpert) fortbewegen: bump (along)2. (hat) (wackeln) shake, jolt* * *intransitives Verb1) jolt2) mit sein (holpernd fahren) jolt; bump -
8 holperig
holprig* * *bumpy; coarse; rough* * *họl|pe|rig ['hɔlpərɪç]1. adj1) Weg, Pflaster bumpy2) (= schwerfällig) Rede, Verse clumsy, jerky2. advholperig lesen — to read jerkily or haltingly
* * *(uneven: a bumpy road.) bumpy* * *hol·pe·rig[ˈhɔlpərɪç]holp·rig[ˈhɔlprɪç]hol·pe·rig[ˈhɔlpərɪç]1. (sehr uneben) bumpy, uneven2. (ungleichmäßig) clumsy, haltingein \holperiges Versmaß a clumsy metre [or AM -er]in \holperigem Deutsch in halting German* * *s. holprig* * ** * *s. holprig* * *adj.bumpy adj. adv.bumpily adv. -
9 limping
a хромой, прихрамывающийСинонимический ряд:1. lame (adj.) lame2. fumbling (verb) fumbling; muddling; shuffling; staggering; stumbling3. halting (verb) halting; hitching; hobbling -
10 claudus
claudus ( clūdus, Plaut. Ps. 2, 2, 64; and clōdus, Arat. Act. Apost. 266), a, um, adj. [root klu-; v. claudo; prop. shut in, hampered], limping, halting, lame.I.Prop.:b.sutor,
Plaut. Aul. 1, 1, 34:deus,
Cic. N. D. 1, 30, 83:claudus altero pede,
Nep. Ages. 8, 1; Hor. Ep. 1, 17, 61:pes,
id. C. 3, 2, 32:pars serpentis,
Verg. A. 5. 278 al.—Prov.:II.iste claudus, quemadmodum aiunt, pilam,
said of one who cannot make a right use of a thing, Cic. Pis. 28, 69.—Trop., wavering, crippled, imperfect, defective (rare; mostly poet.): clauda navigia aplustris, * Lucr. 4, 436; cf.:B.claudae mutilataeque naves,
Liv. 37, 24, 6; Curt. 9, 9, 13; Tac. A. 2, 24. —Esp. of language: clauda carmina alterno versu, i. e. elegies (since every second verse is a foot shorter than the preceding), Ov. Tr. 3, 1, 11:C.clausulae,
Quint. 9, 4, 116; cf. id. 9, 4, 70.—Wavering, untrustworthy:clauda pars officii tui,
Ov. P. 3, 1, 86; cf.:clauda fides,
Sil. 13, 33.— No comp. or sup. -
11 clumsy
1. a неуклюжий, неповоротливый2. a грубый, топорный3. a грубый, неизящный, топорный4. a грубый, бестактныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; gauche; gawky; halting; ham-handed; lubberly; lumbering; lumpish; maladroit; oafish; splathering; splay; uncouth; ungainly; ungraceful; unhappy; wooden2. brash (adj.) brash; impolitic; indelicate; tactless3. bulky (adj.) bulky; cumbersome; cumbrous; inconvenient; unmanageable; unwieldy4. incompetent (adj.) helpless; inadequate; incompetent; unaccomplished; unfit; unqualified5. inept (adj.) amateurish; blundering; bumbling; bungling; gauche; heavy-handed; inapt; indelicate; inept; inexpert; tactless; unhandy; unskilful; unskillfulАнтонимический ряд:artistic; clever; competent; dexterous; expert; facile; graceful; handy; manageable; neat; skillful
См. также в других словарях:
halt´ing|ness — halt|ing «HL tihng», adjective. 1. that halts; limping; lame. 2. Figurative. a) hesitating; wavering: »Shyness made the boy speak in a halting manner. b) feeble; ineffective; faulty: »halting verse. –halt´ing|ly, a … Useful english dictionary
halt´ing|ly — halt|ing «HL tihng», adjective. 1. that halts; limping; lame. 2. Figurative. a) hesitating; wavering: »Shyness made the boy speak in a halting manner. b) feeble; ineffective; faulty: »halting verse. –halt´ing|ly, a … Useful english dictionary
halt|ing — «HL tihng», adjective. 1. that halts; limping; lame. 2. Figurative. a) hesitating; wavering: »Shyness made the boy speak in a halting manner. b) feeble; ineffective; faulty: »halting verse. –halt´ing|ly, a … Useful english dictionary
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Máquina de Turing — Para otros usos de este término, véase Turing (desambiguación). Una máquina de Turing (MT) es un modelo computacional que realiza una lectura/escritura de manera automática sobre una entrada llamada cinta, generando una salida en esta misma. Este … Wikipedia Español
The Chronic — The Chronic … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Multiverse — For other uses, see Multiverse (disambiguation). Physical cosmology … Wikipedia
Ego trip's The (White) Rapper Show — Infobox Television show name = ego trip s The (White) Rapper Show caption = Winner of The (White) Rapper Show, $hamrock. format = Reality runtime = 60 minutes (including commercials) creator = ego trip producer = Ken Mok / 10x10 entertainment… … Wikipedia